Lesson 1:Shapes...yes yours!!!...Lesson 1: Une silhouette...oui la tienne!!!

Body types: Types de morphologies féminines

With Christmas around the corner ladies it is time to plan the outfits for the holidays. Some of you may want to look fly for church, family reunions or for the nightlife but whatever the case may be, part of look good is knowing how to work with what you got. Everybody is unique in their own way so most of the time if it looks good on your friend who happens to be a size 2 the chance of it look to the same on you will be really small and if you are a size 18 the chances will be even smaller.  Therefore this brought me to talk about body shapes and the fashion Do’s and Don’t’s in regards to them.

Have you ever seen a girl wearing something that was just wrong at all the wrong places for her? This fashion crime will often be the result of ignorance where the girl is unaware that what she is wearing is simply unflattering. Let me tell you I little secret, getting to know your body type and accepting it is the keys in look good otherwise you will end up look like this ladies.

Avec le temps des fêtes qui approche à grand pas si ce n’est pas déjà fait, il faut penser à ce qu’on va se mettre sur le dos mesdames. Certaines d’entre vous prévoyez fêter à l’église, d’autres avez des fêtes de famille ou simplement expérimentez le « night life » montréalais. Mais peu importe la raison, le but ultime est de ne pas manquer son coup côté look. Le truc pour réussir une belle tenue est de bien se connaître et de s’accepter. Une fois que cela est fait, la moitié du travail l’est également.

Chaque femme est unique en son genre alors les chances que ce qui avantage une femme qui porte du « 2 » avantage également celle qui porte du « 18 » sont très minces. Alors voici ce qui m’amène à parler des différentes silhouettes et de ce qui les avantage et les désavantage côté mode.

J’ai maintenant décidé d’arrêter de compter toutes les fois où je suis tombée sur une fille dont la tenue vestimentaire était catastrophique et essayé d’aller à la source du problème. De nos jours, encore trop de femmes sont encore dans l’ignorance lorsqu’il s’agit de comprendre leur silhouette et de les prendre en considération lorsque vient le temps de s’habiller. Alors voici quelques petites trucs qui si bien assimilés feront des merveilles de vous mesdames.                  

Hourglass figure : Silhouette en Sablier

Jennifer Hudson

Some believe that it is the ideal body shape and you have an hourglass figure if:

Certains considèrent cette silhouette comme étant la silhouette idéale

Vous possédez une silhouette en sablier si…

• Your full hip-line and your full bust-line are the same width and your waist is well defined
• Votre tour de poitrine est équivalent à votre tour de hanche et que votre taille est définie. 

Here are some suggestions:

You should definitely emphasize your curves, especially your waist, without adding any bulkiness.

Voici quelques suggestions:

N’ayez pas peur de laisser paraître vos courbes surtout si c’est votre taille, mais faites attention de ne pas vous faire paraître plus large que vous ne l’êtes réellement.  

Do's:

- Fitted and semi-fitted clothes
- Soft, clingy, flowing fabrics
- Low to medium-low necklines

- Dresses with defined waistlines

- Straight and gently flared pants

- Straight and gently flared shirts

Favoriser:

- Vêtements ajustés ou semi-ajustés

- Tissus doux et légers 
- Faible à moyen-doux décolletés
- Robes avec tour de taille défini
- Pantalons droits ou légèrement évasés
- Chemises droites ou légèrement évasées

           

Don't:

- Stiff, bulky, fabrics

- Baggy styles

À éviter:

- Tissues rigides ou épais

- Styles baggy

Inverted Triangle: Silhouette pyramide inversée

Sherri Shepherd

You have an inverted triangle body shape if:

Vous possédez une silhouette en pyramide inversée si:

• You have a proportionally large bust, or you have broad shoulders, or both
 

•  You have narrow hips with a well defined waist

• Vous avez un grand  buste ou les épaules larges, ou les deux
 
• Vous avez des hanches étroites avec une taille bien définie

Your main style aims are...

Côté style, vos objectifs principaux sont ...

-         To create the illusion of the perfect hourglass body shape by balancing your lower body to your upper body and to draw attention away from your upper body. 

-         De créer l'illusion d’une silhouette en sablier en équilibrant haut et le bas du corps pour minimiser l'attention qui se trouve déjà sur le haut du corps.

Do's:

• A good fitting, well adjusted bra
• Tops and dresses that flow through the waist
• A-line skirts
• Flared pants

Favoriser:

• Soutien-gorge bien ajusté (*** très important***)
• Hauts et robes  évasés à la taille

• Jupes évasées
• Pantalons évasés

Don't:

• Stiff, bulky, fabrics
• Styles that emphasize your shoulders
• Big collars

À éviter:

• Tissus rigides et épais

• Tous les styles qui mettent en valeur vos épaules
• Grands cols

Pear Shape Body or the triangle: Silhouette en pyramide

Buffy the body

The triangle body type is often also referred to as pear-shaped.

La  silhouette en pyramide est aussi connue sous le nom de silhouette en poire. 

You have this shape if...

Vous possédez une silhouette en pyramide inversée si…

• Your full bust-line is proportionally narrower than your full hip-line and you have a well defined waist
• You typically have narrow shoulders
• Your thighs are typically full
• You may also have a full rounded bottom

• Votre tour de poitrine  est plus petit que votre tour de hanche et vous avez une taille bien définie
• En général, vous avez les épaules étroites
• Vos cuisses sont généralement remplies
• Vous pouvez aussi avoir un fessier arrondi

Your main style aim is:

To balance your top half to your bottom half by creating the appearance of a wider upper body.

** In most black communities having a big bottom is always a good thing therefore it is the complete opposite where all the focus is in showing off your bottom.***

Côté style, vos objectifs principaux sont:

Équilibrer votre moitié supérieure à votre moitié inférieure en créant l'illusion d'une plus large partie supérieure du corps.

En général, dans les communautés afrocentriques, une silhouette en pyramide est idéal parce que l’on considère comme étant une bonne chose d’avoir un derrière bien arrondi et des cuisses pleines. Alors, contrairement à la tendance populaire occidentale, le but est de mettre ces atouts en évidence et non d’essayer de les cacher.    

Do's

• Accessories and designs to draw attention to your upper body
• Short-sleeved tops
• Shoulder pads to broaden your shoulders. This may sound very 80s advice, but they really do work. However, they should not be visible
• Garments to emphasize your waist
• Skirts and dresses that are straight or slightly flared
• Low rise pants to avoid gaping at the waist

Favoriser:

• Accessoires et motifs pour attirer l'attention sur le haut du corps
• Hauts à manches courtes
• Épaulettes pour élargir vos épaules. Cela peut sembler très « années 80 », mais elles fonctionnent vraiment. Toutefois, elles ne devraient pas être visibles
• Vêtements pour souligner votre taille
• Jupes et robes droites ou légèrement évasées
• Pantalons taille basse pour éviter du surplus à la taille

Don't:

• Baggy garments
• Stiff fabric
• Garments that add bulk to your hips
• Hems or design lines at hip-line
• Open pleats on skirts or pants

À éviter:

• Vêtements Baggy
• Tissus rigides
• Vêtements qui ajoutent du volume à vos hanches **
• Motifs ou lignes directement confectionnés sur la région des hanches
• Jupes ou pantalons à plis ouvert

Rectangle

Queen Latifah

You have a rectangle body if... 

Vous possédez une silhouette en rectangle si…

• Your full bust-line and full hip-line are about the same width and you have little waist definition
• Your legs and arms will typically be proportionally slender
• You have a small to medium bust

• Votre tour de poitrine est égal à votre tour de hanche et vous avez une taille légèrement définie
• Vos bras et vos jambes seront généralement proportionnellement minces
• En général, avez une petite ou moyenne poitrine

Your main style aims are...

To add curves by defining your shoulders or, if you are slender, by defining your waist

Côté style, vos objectifs principaux sont…

D'ajouter des courbes en définissant vos épaules ou, si vous êtes mince, en définissant votre tour de taille

Do's:

• Semi-fitted clothes
• Dresses that wrap or flow through the waistline
• Straight to gently flared flat-fronted pants
• A-line shirts

Favoriser:

•  Vêtements  semi-ajustés
•  Robes ajustées à la taille
• Pantalons droits ou  légèrement évasés
• Jupe semi-évasées

Don't:

 

• clingy fabrics
• Fitted clothes
• Baggy tops
• Baggy pants
• Narrow skirts

À éviter:

• Tissus moulants
• Vêtements ajustés
• Baggy hauts
• Pantalons baggy

Apple or Rounded shape:Silhouette Ronde

Nikki Blonsky

This body shape is also often referred to as an apple shape. You have an oval horizontal body if:
 

Cette silhouette est aussi connue sous le nom de silhouette en forme de pomme. Vous possédez une silhouette ovale si:

·         You have the overall appearance of being round especially around the waist-line

·         Your waistline is undefined

·         You have a large, low stomach

·         You may have "love handles"

·         Your hips are wide

·         Your upper thighs are full

• En général, vous avez une silhouette ronde et plus particulièrement autour de la taille

• Votre tour de taille n'est pas défini
• Vous avez un ventre rond et un peu bas (** les cas peuvent varier**)
• Vous avez peut-être des "poignées d'amour "
• Vos hanches sont larges
• Votre cuisses sont pleines

The difference between the oval and the diamond shapes is whether your stomach is low (this is the oval shape) or high (this is the diamond shape).

La différence entre l'ovale et les formes du diamant est de savoir si votre ventre est bas (forme ovale) ou élevé (forme de diamant).

Your main style aims are:

To create the illusion of a longer, inverted triangle body shape. And to draw attention upwards towards your shoulders and face.

Côté style, vos objectifs principaux sont:
 

De créer l'illusion d'une longue silhouette en triangle inversé et de mettre l'attention vers les épaules et le visage.

Do's

• Ear-rings, necklaces and other focal points designed to draw an observer's eyes up towards your shoulders and face
• Semi-fitted and loose fitting clothes
• Good fitting, well adjusted bras
• Support underwear
• Low necklines
• Un-tucked tops
• Tops and dresses that flow through the waistline
• Straight flat-fronted pants in soft, flowing fabric
• Straight and slightly flared skirts
• Girdles and body shapers

Favoriser:

• Boucles d’oreilles, colliers et tout accessoire ayant pour but d'attirer les regards vers vos épaules et le visage
 • Vêtements semi-ajustés ou amples à des endroits stratégiques
• Soutien-gorge bien ajusté
• Sous-vêtements avec renfort
• Haut qui ne rentre pas dans le bas
• Hauts et robes qui s’ajustent à la taille

• Pantalons droits fait de tissus doux et fluides
• Jupes droites et légèrement évasées

• Gaines ou tenue de maintien

Don't:

• Clingy fabrics
• Fitted clothes
• Fabric with large patterns
• Large lapels
• Belts
• Tucked-in tops
• Pleats
• Narrow or tapered skirts

À éviter:

• Tissus moulants
• Vêtements ajustés
• Tissus avec motifs de grande taille
• Larges vestes
• Ceinture
• Haut rentré dans le bas
• Plis
• Jupes droites

Diamond: Silhouette en diamant

Gabby Sidibe

You have a diamond body shape if:

·         Your waist is undefined

·         You have a large, high stomach

·         You may have "love handles"

Vous possédez une silhouette en diamant si:

• Votre taille n'est pas définie
• Vous avez un ventre rond et haut
• Vous avez peut être "poignées d'amour "

Écouter

Lire phonétiquement

 

Your main style aims are:

To create the illusion of a longer, inverted triangle body shape. And to draw attention upwards towards your shoulders and face.

Côté style, vos objectifs principaux sont…
 

De créer l'illusion d'une longue silhouette en triangle inversé et de mettre l'attention vers les épaules et le visage.

Do's

• Ear-rings, necklaces and other focal points designed to draw an observer's eyes up towards your shoulders and face
• Semi-fitted and loose fitting clothes
• Good fitting, well adjusted bras
• Support underwear
• Low necklines
• Un-tucked tops
• Tops and dresses that flow through the waistline
• Straight flat-fronted pants in soft, flowing fabric
• Straight and slightly flared skirts

Favoriser:

• Boucles d'oreille, colliers et tous accessoires ayant pour but d'attirer les regards vers vos épaules et le visage
 • Vêtements semi-ajusté ou amples à des endroits stratégique
• Soutien-gorge bien ajusté
• Sous-vêtements avec renfort
• Haut qui ne se rentre pas dans le bas
• Hauts et robes qui s’ajustent à la taille

• Pantalons droits fait de tissus doux et fluides
• Jupes droites et légèrement évasées

• Gaines ou tenue de maintien

Don't:

• Clingy fabrics
• Fitted clothes
• Fabric with large patterns
• High necklines
• Large lapels
• Belts
• Tucked-in tops
• Pleats
• Narrow or tapered skirts

À éviter:

• Tissus moulants
• Vêtements ajustés
• Tissus avec motifs de grande taille
• Larges vestes
• Ceinture
• Haut rentré dans le bas
• Plis
• Jupes droites